鹹鹹的海風氣味、釣線輕輕一甩、忽然一陣拉扯，接著，魚連同所有配件一起被釣上來。這幅鮮明的畫面，正是「hook, line, and sinker」這句話的精髓。
這個片語顯然源自釣魚：hook（魚鉤）負責鉤住魚，line（釣線）把魚和釣竿連在一起，sinker（鉛墜）則是讓餌沉到合適水深的配重。三者齊備，暗示的是「徹底上鉤、全盤落網」，而不是只中了一半。
如今，hook, line, and sinker 用來表示「完全、毫不懷疑地」，常見的語境是某人被騙、被說服，或把一個故事從頭到尾全信了。它往往帶有「聽了也不質疑」的意味。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• She told him she’d quit next month and he believed it hook, line, and sinker, so he already started planning the budget without her.
(她跟他說下個月要離職，他完全信以為真，竟然先把預算和專案安排都改了。)
• I can’t believe she fell for his ridiculous excuse hook, line, and sinker! (我真不敢相信她竟然完全相信他那個爛藉口，整個被唬得一愣一愣的！)
• She told him that sob story about needing money for her sick cat, and he fell for it hook, line, and sinker.
(她跟他編了個她的貓生病需要錢的故事，他整個就被騙得團團轉。)
