想像自己走進中世紀的戰場：一把沉重的戰斧足以劈開盾牌，甚至左右誰能活著離開。battle-axe 這個說法原本就指那種實際的武器。到了 19 世紀末到 20 世紀初，英文裡開始把它拿來作比喻，用來形容一位強勢、好鬥、令人畏懼的女性。
如今，a battle-axe 是用來貶低女性的說法，指被認為刻薄、專橫或讓人害怕的女人（常帶有「年紀較大」的暗示），多見於非正式口語，語氣通常帶批評。
應用
• 使用頻率：4/10
• 適用場合：Casual
例句
• Watch out when you deal with Mrs. Lin—she’s a real battle-axe and won’t hesitate to tell you off in front of everyone.
(跟林太太打交道要小心——她很強勢，當眾罵人一點也不客氣。)
• Our new manager is a real battle-axe; she’s already changed half the office policies in her first week.
(我們新經理真是個母老虎，她才來一個禮拜就改了辦公室一半的規矩。)
• She’s a total battle-axe — every time I walk into her office, she finds something new to criticize.
(她真的超兇的，每次我走進她辦公室，她都能挑出新的毛病來。)
