那股被捏碎的青綠莖味混著潮濕泥土的氣息，讓畫面立刻清晰起來：趁問題還只是剛冒頭的小芽，就把它扼殺在萌芽階段。這句話源自園藝與修剪：nip 的意思是用手掐掉或剪除，bud 則是植物初生的芽；把芽摘掉，就能阻止植物（或不想要的花、果）繼續發育。
如今，to nip something in the bud 的意思是：在問題、壞習慣或負面狀況還很早期時就及時制止，避免它惡化。常用來形容迅速、預防性的處理方式。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• We should nip this in the bud before rumors start spreading around the office.
(我們還是趁早把謠言堵住，別讓它在辦公室散開。)
• This new bug in the software is minor right now, but we need to nip it in the bud before it causes bigger problems.
(這個軟體的新bug現在還小，但我們得趕快處理掉，不然之後會出大問題。)
• We need to nip this conflict between the two departments in the bud before it turns into a bigger problem.
(這兩個部門之間的矛盾要趕快處理掉，不然拖下去會越來越麻煩。)
