想像一下橄欖球場上的情景：觀眾吶喊震天，球賽正打得火熱，而這時卻有人悄悄把球門往後拖遠。結果進球突然變得更難，而且原因完全不是球員的技術不夠。
to move the goalposts 這個說法顯然借用了運動比賽（尤其是足球及類似運動）的意象：球門柱界定了目標；若在比賽途中把球門移動，就等於臨時改規則、改難度，讓競賽變得不公平。
move the goalposts（移動球門／改變球門位置）指的是：在別人已經開始努力達成某個要求之後，才又改變規則、門檻或評量標準，往往是為了阻止對方成功，或讓「贏」變得更困難。這個片語常用在辯論、談判、職場與政治語境中，用來批評對方不公平地不斷提高或改動期待。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• They keep moving the goalposts — first they wanted the report by Friday, now they expect it tomorrow.
(他們一直在改規則：原本說星期五要交報告，現在竟然要我們明天交。)
• It’s so frustrating when the client keeps moving the goalposts; first they said the deadline was next month, now they’re saying it’s next week!
(客戶一直都在變來變去，真的讓人很抓狂！他們一開始說下個月交就好，結果現在又說下週就要了！)
• Every time we’re close to finalizing the deal, they move the goalposts and add new conditions — it’s getting really frustrating.
(每次我們快要談成了，他們就又改規則、加新條件，真的讓人很抓狂。)
