走進中世紀斯堪地那維亞的長屋裡,你會發現那裡流傳的戰士故事,兇猛得不輸屋外呼嘯的寒冬烈風。英文 berserk 一詞源自古諾斯語 berserkr,指的是傳說中的北歐戰士 berserkers(狂戰士)——史詩與傳奇中常描寫他們在戰鬥時會進入一種狂野、失控的狂暴狀態。至於字首 ber- 的確切含義,歷史上仍有爭議(常見說法與「熊」或「赤裸」相關),因此更細的語源細節目前無從確定。
如今,to go berserk 的意思是突然失去理智、變得極度憤怒或暴力,往往伴隨魯莽、爆炸性的行為。這個說法常用來形容一個人情緒「爆掉」、反應遠比事情本身看起來更激烈。
應用
• 使用頻率:7/10
• 適用場合:Casual
例句
• If you tell Dad you dented the car, he’s going to go berserk.
(你要是跟老爸說你把車撞凹了,他會狂怒暴走。)
• When I told my son he couldn’t have any more candy, he just went berserk, screaming and throwing his toys everywhere.
(當我跟我兒子說不能再吃糖果時,他整個抓狂,又哭又叫還把玩具亂丟。)
• The fans went absolutely berserk when their team scored the winning goal in the last second.
(球隊在最後一秒進了致勝球,球迷們全都瘋狂暴動起來。)


