想像回到 19 世紀的美國：喧鬧的遊行隊伍呼嘯而過，一輛花俏的馬車吸引眾人目光。這是當時政治競選造勢與遊行巡迴表演的模式：會有一輛載著樂隊的馬車（bandwagon）在街頭吸引人潮聚集，而政客和支持者會「跳上車」——有時甚至真的是爬上那輛車——藉此表態自己站在看似最可能勝選的一方。
到了今天，to climb (or jump) on the bandwagon 指的是：因為某件事正變得受歡迎或看起來會成功，就跟著加入某個活動、觀點或潮流——通常帶有「為了討好大眾、蹭熱度，而非出於真心信念」的意味。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• When our team started praising the new productivity app, I climbed on the bandwagon and downloaded it too.
(我們團隊一開始都在推那個新生產力 App，我也跟風去下載了。)
• I noticed everyone’s getting into camping lately, so I’m thinking of climbing on the bandwagon and buying some gear myself.
(我發現最近大家都在瘋露營，搞得我也想跟風去買裝備了。)
• Everyone’s switching to that new coffee shop downtown, and now my coworker wants to climb on the bandwagon too.
(最近大家都跑去市中心那家新咖啡廳，我同事現在也想跟風湊熱鬧。)
