想像獵人穿過濃密的灌木叢，耳邊是樹葉沙沙作響、枯枝被踩斷的清脆聲。有時候，真正的獵物其實還躲著不出來。這個說法普遍認為與早期狩獵方式有關：人們（或趕獵者）會敲打、拍打灌木，把鳥類或其他獵物從藏身處逼出來，往往還會在牠躲藏之處周圍繞一圈，等牠現身。
如今，to beat about the bush 的意思是「拐彎抹角、不把話說明白」，尤其是在話題尷尬、敏感，或你刻意不想給出明確答案的時候。這句話常帶點溫和的批評，催人別再兜圈子、趕快切入重點。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Casual
例句
• Don’t beat about the bush—just tell me whether you’re coming to tonight’s gathering.
(別再拐彎抹角了，今晚要不要來就直接講。)
• Could you please stop beating about the bush and tell me what the problem is?
(你可不可以不要再拐彎抹角了，直接告訴我問題到底是什麼？)
• Just tell me whether you want the job or not — stop beating about the bush!
(你就直接說你到底想不想要這份工作，別再拐彎抹角了！)
