回到 19 世紀的美國，當時的報紙讀者可能會把「warpath」想像成字面上的「戰路」：戰士走向衝突時所踏出的路徑。這個詞源自英語對美洲原住民戰爭方式的描述，其中 warpath 指的是出征作戰時所走的路線；早在 1800 年代就已見於印刷品。（註：這種說法反映了早期書寫中的歷史刻板印象；雖然如今多半以比喻義使用，但其背景仍帶有那段時代的偏見。）
到了今天，on the warpath 的意思是：非常生氣，並準備要跟人爭辯、抱怨，或採取行動對付某人——通常帶著強硬、咄咄逼人的態度。這個片語常用來形容老闆、顧客、家長或某個團體，因為出了問題而「氣到要算帳」（比喻）。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• If you bring up his mistakes again, he’ll be on the warpath.
(如果你再提他的錯，他會火大上身，準備找你麻煩。)
• The boss has been on the warpath all morning because of the missed deadline.
(老闆因為錯過截止日期，整個早上都氣沖沖的，準備找人算帳。)
• My roommate is totally on the warpath after someone ate her leftovers from the fridge.
(我室友超抓狂，因為她放在冰箱的剩菜被人吃掉了。)
