一句形容「飄在天空」的說法，不知怎麼就成了英語裡最開心的感受之一，但為什麼是「第九朵雲」（cloud nine），而不是第三朵或第十朵？對像雲一樣夢幻的東西來說，這個數字聽起來又特別精準，怪有意思的。
這個片語在 20 世紀中葉前後已明確出現在美式英語中，但為什麼是「九」並沒有任何單一且被確認的來源。
on cloud nine 的意思是非常快樂、興奮到不行、欣喜若狂，彷彿開心到精神都「飄到雲上」了。常用來形容收到好消息或經歷很棒的事情後那種強烈的正面情緒。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Casual
例句
• After she got the promotion, she was on cloud nine all week.
(她升職後整個禮拜都開心到飛起來。)
• When their baby was born, the couple felt like they were on cloud nine.
(當他們的寶寶出生時，這對夫妻感到無比幸福。)
• He has been on cloud nine ever since he won the championship.
(自從拿到冠軍後，他一直都處於極度開心的狀態。)
