用象牙打造的高塔聽起來奢華高貴，那為什麼它反而暗示「脫離現實」？這個說法帶著一種「美麗的距離感」：身處高處、受到保護，卻也與日常生活隔絕。
這個慣用語一般多追溯到法語 tour d’ivoire（象牙塔）。19 世紀時，這個詞用來形容作家或藝術家退隱社會、遠離塵囂，後來逐漸與學術圈連結，延伸為知識分子的自我封閉與思想上的孤立。
如今，「象牙塔」指的是一種場所（常見如大學或研究機構），其中的人被認為與實務問題或一般人的困境脫節。這個詞多帶批評意味，暗示某人只有理論、缺乏現實世界的經驗。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Formal
例句
• She’s brilliant at her research, but she lives in an ivory tower and doesn’t understand what everyday users actually need.
(她做研究很厲害，但活在象牙塔裡，搞不清楚一般使用者真正需要什麼。)
• Our new CEO seems to be living in an ivory tower; she has no idea what it’s like for us working on the ground.
(我們新來的執行長好像活在象牙塔裡，完全不知道我們基層員工的辛苦。)
• The professor spent so much time in his ivory tower that he had no idea how hard it was for regular people to make ends meet.
(那位教授整天待在象牙塔裡，根本不知道一般人過日子有多辛苦。)
