想像一下，聽見水在管子裡低低奔流的聲音，腦中浮現某樣東西正穩定往前推進——看不見，卻確定正在路上。這種「暗中前行」的意象，就是 in the pipeline 的核心畫面。一般認為它和管線把物料輸送到目的地的字面概念有關，後來在商業與專案情境中普遍化，成為「工作按階段推進」的比喻說法。
In the pipeline 指某件事正在準備、處理或開發中，預期未來會發生，但目前可能尚未完成。它常用來形容專案、產品、計畫或候選人正在系統流程中往前走。
應用
• 使用頻率：6/10
• 適用場合：Casual
例句
• Don’t buy it now—there are new versions in the pipeline.
(別急著買，後面還有新款會陸續推出。)
• Don’t worry about the new project, it’s already in the pipeline and should be approved next week.
(新專案你不用擔心啦，已經在跑流程了，下禮拜應該就會核准了。)
• We’ve got a few exciting product launches in the pipeline, so stay tuned!
(我們有幾個很棒的新產品正在籌備中，敬請期待！)
