「只維持九天的奇蹟／轟動」聽起來未免也太精準了。為什麼不是一週或一個月？這個說法暗示的是：名聲一時燦爛，卻很快就熄火消失。英文中最早可追溯至 16 世紀（尤其見於約翰・海伍德 John Heywood 1546 年的諺語集），用來形容某件事短暫吸引眾人目光，隨後人們便迅速失去興趣。
如今，a nine-day wonder 指的是某個人、事件或潮流在短時間內引發大量關注或熱潮，旋即被遺忘。這個用法往往帶點批評意味，暗示那股炒作不會持久。
應用
• 使用頻率：5/10
• 適用場合：Casual
例句
• That new cafe everyone was raving about turned out to be a nine-day wonder; now it’s empty every night.
(那家大家瘋狂推薦的新咖啡廳其實只是曇花一現，現在每晚都沒什麼人。)
• The media made a huge deal out of the celebrity’s argument, but the scandal was a nine-day wonder and was soon forgotten.
(媒體把那位名人的爭執吵得沸沸揚揚，但這場醜聞不過是轟動一時的新聞，很快就被大家給忘了。)
• Many critics predicted that the quirky fashion trend would be a nine-day wonder, but it actually lasted for over a year.
(許多評論家預測那股古怪的時尚潮流只會是三分鐘熱度，沒想到它居然持續了一年多。)
