晴朗的天空總讓人覺得像是一種承諾：溫和穩定，不會有什麼戲劇性的事發生——直到一道突如其來的閃光讓你發現自己想錯了。那種震撼，正是 a bolt from the blue 這個說法想捕捉的感覺。這個意象來自一種自然界（而且罕見）的情況：在湛藍無雲的天空中竟突如其來落下閃電，讓人覺得事情既驚人又毫無預兆、像是憑空發生。
如今，like a bolt from the blue 用來形容某件事非常突然、完全出乎意料地發生，常帶來驚訝或震驚（例如消息、事件或決定），用意在強調事前沒有任何徵兆。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• When our manager suddenly resigned, it hit everyone like a bolt from the blue.
(我們的經理突然辭職，真是晴天霹靂，大家都好意外。)
• When Sarah announced she was moving to Canada next month, it came like a bolt from the blue for all of us.
(Sarah 說她下個月要搬去加拿大時，對我們大家來說簡直是晴天霹靂。)
• The news that our manager was quitting came like a bolt from the blue — nobody saw it coming.
(經理要辭職的消息真的是晴天霹靂，完全沒人料到。)
