到底為什麼會有人把傾盆大雨跟貓貓狗狗扯在一起？這個說法聽起來荒謬得像胡說八道，但也正因如此，特別讓人印象深刻。
這個用語的確切來源在歷史上一直有爭議，但可以確定的是，到了 18 世紀，這個表達已在英語中固定用來形容雨下得極大。
如今，to rain cats and dogs 的意思就是雨下得非常大（傾盆大雨）。它屬於較口語、非正式的說法，常用來加強語氣。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Casual
例句
• We were planning to go to the outdoor market, but it started raining cats and dogs, so we grabbed our umbrellas and ran for cover.
(本來要去逛菜市場，結果一下子就下起傾盆大雨，我們只好撐傘趕緊躲雨。)
• Wow, it’s really raining cats and dogs! I’m glad we decided to stay in. (哇，外面雨下超大的！還好我們決定待在家裡。)
• It’s really pouring out there — it’s raining cats and dogs, so you’d better grab an umbrella before you head out.
(外面下超大的！傾盆大雨耶，你出門前最好帶把傘。)
