在中世紀的英格蘭，麵包要是做得太小，有可能惹上官司。當時麵包師必須嚴格遵守重量與度量的規定，哪怕少了一點點，都可能被罰款，甚至遭到更嚴厲的處分。這個說法常被認為與13世紀的《麵包與啤酒法令》（Assize of Bread and Ale）有關。為了避免因麵包重量不足而受罰，麵包師有時會在顧客購買一打（十二個）的基礎上多送一個小麵包或一條麵包，變成十三個，多給一個以確保符合規定。
於是 baker’s dozen（麵包師的一打） 指的是十三個而不是十二個，也常帶有「多送一點、額外加贈」的意思。日常生活中，這個慣用語可用來表示數量是13，或指超出原本預期的贈品。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Casual
例句
• I ordered a dozen bagels for the morning meeting, but the bakery gave us a baker’s dozen, so everyone got one and we still had an extra.
(我為早會訂了一打貝果，結果麵包店多送了一個，所以大家都分到一個，還剩一個。)
• I love that bakery; they always give you a baker’s dozen when you buy their croissants.
(我超愛那間麵包店的，買他們家的可頌都會多送一個，總共十三個！)
• I asked for a dozen cookies, but the bakery gave me a baker’s dozen — thirteen total, so I’m not complaining!
(我本來只想買一打餅乾，結果麵包店多給了我一個，總共十三個——這種好事我當然不會拒絕！)
