傳說中超強的戰士竟因最微小的破綻而倒下，這怎麼可能？這句話聽起來像自相矛盾，但重點正在於此。希臘神話中，阿基里斯幾乎刀槍不入，唯獨他的腳跟是弱點，他最後就是被箭射中那個部位而喪命。這個故事也被視為這個說法的傳統來源。
Achilles heel（阿基里斯之踵／致命弱點）指一個人或一個系統的唯一重大弱點，特別是那種各方面都很強，唯獨在某個關鍵破口導致失敗。現在這個慣用語常用來指涉在整體看似強大的情況下，那個最脆弱、最容易被擊中的點。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Casual, Professional
例句
• Everyone on the team is talented, but communication has always been our Achilles heel.
(團隊的人都很有實力，但溝通一直是我們的致命傷。)
• Our new manager is brilliant, but his Achilles heel is definitely public speaking – he gets so nervous.
(我們新經理很厲害，但他最大的罩門就是公開演講，每次都緊張得要命。)
• Everyone knows that David is brilliant at coding, but his Achilles heel is public speaking — he completely freezes up whenever he has to present in front of a crowd.
(大家都知道 David 寫程式超厲害，但他最致命的弱點就是上台報告——只要一站在人群面前，他整個人就會僵掉。)
