這句話聽起來有點家常又怪：一塊海綿怎麼會決定一場搏鬥的勝負？其實答案來自比廚房粗獷得多的地方。
這個成語源自拳擊比賽：早期職業拳賽中，拳手休息的角落，助手會在每回合間用海綿替拳手擦拭臉上的汗水與血水；如果比賽時教練判斷拳手撐不下去，就會把海綿（或毛巾）丟進擂台，表示認輸，讓比賽立刻停止。
如今，throw in the sponge 的意思就是放棄、認輸，或因為覺得再繼續也沒有意義、太困難而停止努力。它可以用在運動、工作、人際關係或任何挑戰上。
應用
• 使用頻率：6/10
• 適用場合：Casual
例句
• I almost threw in the sponge on this project, but the team rallied and we managed to finish on time.
(我差點對這個專案就放棄了，還好團隊打起精神，最後準時完成。)
• After hours of trying to assemble this IKEA furniture, I’m ready to throw in the sponge and just hire someone to do it.
(組裝這個IKEA家具搞了好幾個小時，我真的快要投降了，我看我還是花錢請人來裝好了。)
• After months of trying to fix their broken relationship, Jake finally threw in the sponge and filed for divorce.
(在努力挽救這段感情好幾個月之後，Jake終於放棄了，決定離婚。)
