想像一名跑者通過終點線時，雙臂自然垂在身側、神情從容，既沒有咬牙硬撐，也不見在最後一刻猛然衝刺。這種「輕鬆收尾」的感覺，就是片語 to win hands down 背後的意象。這個說法普遍認為與 19 世紀的賽馬有關：若騎師一路大幅領先，接近終點時就能放慢節奏、把手放低，不必緊抓韁繩或催馬加速，也照樣穩穩取勝。
如今，to win hands down 指的是「毫不費力、明顯而輕鬆地獲勝」，幾乎沒有真正的競爭對手。它可用於運動比賽、選舉、各類競賽、辯論，或任何勝負一目了然、贏得很舒服的情境。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• Between the two laptops, this one wins hands down because of the battery life.
(在那兩台筆電比起來，這台因為電池續航力，絕對勝出。)
• I knew our team would win hands down after seeing their performance in the first half.
(我看完他們上半場的表現後，就知道我們隊會穩贏的。)
• She won the cooking competition hands down — nobody else even came close!
(她在烹飪比賽中輕鬆奪冠，根本沒人是她的對手！)
