一個微不足道的細節——先踏出哪一隻腳——有時卻讓人覺得它彷彿決定了接下來一切的氣氛。這正是「一開始就走對（或走錯）一步」這句話背後的概念，也就是英文的 setting off on the right (or wrong) foot。
這個說法常被認為與長久以來的文化觀念有關：人們普遍把「右邊」視為吉利、正確，把「左邊」視為不吉或不合宜；類似的「右／左」象徵也見於多種歐洲語言與傳統。
在現代英語中，to set off/start off on the right foot 指的是一段關係、計畫、旅程或某種情境「開局順利」，給人良好的第一印象或起步很平順；而 *o set off/start off on the wrong foot 則是指「一開始就不順」，常因初期的失誤、誤會，或第一次互動尷尬而造成。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• We set off on the wrong foot at the meeting because of a misunderstanding, so let’s clear the air and start over.
(那次會議因為誤會一開始就不太順，大家把話說開，重新來過吧。)
• I think I really set off on the wrong foot with my new boss when I accidentally spilled coffee on his desk on my first day.
(我覺得我跟新老闆的關係一開始就出師不利，因為我第一天上班就不小心把咖啡灑在他桌上了。)
• We really need to make a good impression at the new client meeting tomorrow — we can’t afford to set off on the wrong foot.
(明天跟新客戶開會，我們一定要給對方留下好印象，可不能一開始就搞砸了。)
