想像一場狩獵的結局：其中一隻動物咬下最大的一口，其他人只能撿剩下的。這幅畫面正是 the lion’s share（獅子份）這個說法的由來。
這個片語可追溯到伊索寓言：獅子和其他動物一起打獵，最後卻憑藉武力與地位，把獵物全部（或幾乎全部）據為己有。這個故事在歐洲廣為流傳，後來也讓這個說法進入英語，用來形容最有權勢的一方不公平地拿走最大、最占優勢的那一份。
到了今天，the lion’s share 指的是某件事物中最大的一部分，尤其是占多數的那份，並常帶有「某個人或某個團體拿得遠比其他人多」的意味。它可以用在金錢、功勞、工作量、資源或關注度上。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• We did the research together, but Jake took the lion’s share of the credit at the meeting.
(我們是一起做的研究，結果會議上傑克把大部分功勞都攬走了。)
• Even though we all worked hard on the project, the CEO ended up taking the lion’s share of the credit.
(雖然這個專案我們大家都很努力，但最後總經理還是把大部分的功勞都攬走了。)
• Jake always ends up with the lion’s share of the pizza whenever we order together.
（每次我們一起訂披薩，Jake 總是拿走大半。）
