把某件事「lump」起來聽起來很怪：是在說腫塊、結塊，還是單純指不舒服的感受？這種古怪的措辭，正是這句話讓人印象深刻的原因。不過在英文裡，lump 早就有「忍受」或「勉強接受不愉快的事」的用法。
If you don’t like it, lump it 的意思是：現況就是如此，接受吧，因為你改變不了（而且說話的人也不會為了你去改）。這句話通常很直接，聽起來可能粗魯或帶點不耐煩、敷衍，常在決定已經定案時使用。
應用
• 使用頻率：6/10
• 適用場合：Casual
例句
• They cut our project budget again and there’s nothing we can do—if you don’t like it, lump it.
(他們又砍了我們的專案預算，現在也沒辦法，不爽也只好認了。)
• I know you don’t want to eat broccoli, but it’s what’s for dinner. If you don’t like it, lump it!
(我知道你不喜歡吃花椰菜，但晚餐就是這個，不喜歡就吞下去吧！)
• Look, the company has decided to switch to the new software system, so if you don’t like it, lump it — we’re all just going to have to figure it out together.
(聽著，公司已經決定換新系統了，不爽也得摸著鼻子認了——大家就一起想辦法適應吧。)
