在近代早期英國的鄉野田間，「game」指的是供狩獵取樂的獵物，而「fair」則有「合法、被允許」之意。fair game 這個片語源自當時的狩獵法律與慣例：某些動物被認定為合法的獵捕對象，因此成了「fair game」，依法容許獵取的獵物。到了 18 世紀，英文文獻中已同時出現它的字面用法（合法獵物）與引申用法（可被正當鎖定的對象）。
如今，fair game 多指「合理、正當的攻擊或批評目標」，也就是可以被批評、競爭、取笑或攻擊而不算越界的對象。它也可表示「允許的」「對所有人開放的」（例如比賽中的資格或機會）。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• You started it, so you’re fair game for jokes all night. (你先開了玩笑，所以一整晚都可以拿你開涮。)
• You left your phone unlocked on the table, so it’s fair game if someone messes with it. (你手機沒鎖就放著，那我們拿來亂玩也是活該啦！)
• Anyone who leaves their lunch in the office fridge without a name on it is fair game — don’t be surprised if it disappears.
(在辦公室冰箱裡沒貼名字的食物，誰拿都不算過分——東西不見了可別怪人。)
