走進一間菸霧瀰漫的 19 世紀牌室，只要暗藏一個小動作，就可能讓你輸得一無所有。above board 常被認為和打牌有關：把手放在桌面上方，讓所有人都看得見，證明你沒有作弊。這個來源尚未獲得確證，但許多參考資料都常引用這種與賭博相關的說法。
above board 的意思是誠實、公開、合法，做事經得起檢視，不惹人起疑。它用來形容行動、交易或行為透明、不暗箱、不舞弊。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Professional, Casual
例句
• Let’s keep everything above board—I’ll share all the invoices and meeting notes with the team.
(我們就把一切做得光明正大，我會把所有發票和會議記錄都跟團隊分享。)
• You can rest assured that all our financial transactions are completely above board.
(你可以放心，我們所有的財務往來都嘛清清白白，絕對禁得起檢驗。)
• Don’t worry about working with them — everything they do is completely above board, so you won’t have any legal issues.
（放心跟他們合作吧，他們做事一向光明正大，不會有什麼法律問題的。）
