想像一堆劈啪作響的營火，忽然傳來水潑上去的嘶嘶聲——只要一條濕透的毯子，就能把原本火熱的氣氛都澆熄。這個鮮明的畫面，正是這個片語聽起來格外犀利的原因。
一般認為，a wet blanket 這個說法源自字面意思：濕毯子會吸走熱度、甚至把火焰悶熄，因此後來被引申為形容某個人會「潑冷水」、把興致壓下去或讓大家玩不下去。
wet blanket（掃興鬼／潑冷水的人）指的是那種因為消極、過度嚴肅或一直勸退，而破壞別人興致的人。多用於非正式場合，用來批評某人把氣氛搞砸。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• Don’t be such a wet blanket—come to karaoke and loosen up a bit!
(別那麼掃興，來 K 歌放輕鬆一下啦！)
• Let’s not tell Sarah about our spontaneous road trip plans yet; she can be such a wet blanket and will probably list all the reasons why it’s a bad idea.
(我們還是先不要跟Sarah說我們臨時起意的公路旅行計畫好了，她超愛潑冷水的，大概會列出一堆為什麼不好的理由。)
• Don’t invite Kevin to the party — he’s such a wet blanket, he’ll just complain about everything and kill the vibe.
(別邀請Kevin來派對了——他超級掃興的，只會一直抱怨，把氣氛搞得一團糟。)
