把鳥兒當成八卦來源聽起來很荒謬：一隻小小的生物怎麼可能當你的線人？但正是這種古怪的畫面，讓這句話顯得俏皮，又帶點神神祕祕的味道。
這個說法在英語裡非常常見，但它最早的確切出處並沒有普遍認可的定論。
如今， a little bird told me 的意思是：「我從某個人那裡聽到這個消息，但我不打算說出是誰。」通常是為了保護提供消息的人，或讓語氣保持輕鬆、帶點逗弄。它常用在日常閒聊中，特別是在揭露驚喜或八卦時。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• A little bird told me you got the promotion—congrats!
(有人跟我說你升職了，恭喜你喔！)
• So, a little bird told me you’re thinking of quitting your job.
(聽說你考慮要離職了？)
• A little bird told me you and Jake are finally dating — is that true?
(我聽說你跟 Jake 在一起了，是真的嗎？)
