這個片語聽起來像是在撥電話號碼，但這裡的 call 不是「打電話」，而是「接招、挑戰」的意思。指的是你不再照單全收對方的豪言壯語，而是逼他拿出真本事、用行動證明。
詞源未獲證實。不過這個說法和撲克牌戲的關聯非常強：bluff（詐唬／虛張聲勢）是指玩家假裝自己手中的牌很強；而 call（跟注）是指不蓋牌、選擇跟上對方的下注，這樣做往往就會讓人看出對方到底是不是在唬。
因此，call someone’s bluff 的意思是：面對對方的威脅、宣稱或自信姿態，你選擇不退讓、直接接招，逼對方真的照他所說的做，從而可能揭穿他其實是在誇大或說謊。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Casual
例句
• He keeps bragging he can run a marathon, so I’m going to call his bluff and sign him up for the charity race.
(他一直吹噓自己能跑馬拉松，我就要拆穿他的虛張聲勢，直接幫他報名那場公益路跑。)
• He keeps saying he knows all the details about the new project, but I’m going to call his bluff and ask him some specific questions in the meeting. (他一直說他很懂那個新專案，但我打算在會議上問他幾個問題，看他是不是在吹牛。)
• Alright, if you really want to quit, then go ahead and quit — I’m calling your bluff.
(好啊，你說要辭職就辭職啊，我倒要看看你是不是真的說到做到。)
