為什麼「buck（公鹿／一塊錢）」會和「責任」扯上關係？這些字眼聽起來像是狩獵故事裡的用語，但它真正要表達的，卻是決策與問責。
這句話與美國總統杜魯門（Harry S. Truman）關聯極深。他在辦公桌上擺著一塊牌子寫著「The Buck Stops Here」，使其在 20 世紀中葉廣為流行。至於更早之前它是如何進入日常語彙，歷史上仍有爭議。
如今，the buck stops here 的意思是：「最後的責任由我承擔，最後的決定由我來做。」常用於領導者或負責人的表態：不把責任往上推、也不往外甩。
應用
• 使用頻率：8/10
• 適用場合：Casual, Professional, Formal
例句
• I appreciate everyone’s input, but the buck stops here — I’ll take responsibility and sort it out.
(大家的意見我都聽到了，但這攤子我收，事情就交給我處理。)
• I understand there were some issues, but at the end of the day, the buck stops here, and I’ll take full responsibility for getting this done right. (我知道有些問題，但說到底，這個責任最終還是要我來扛，我會負責把這件事處理好。)
• As the project manager, the buck stops here — if anything goes wrong, I’m the one who has to answer for it.
(身為專案經理，所有責任都在我身上——出了任何問題，都是我來扛。)
