為什麼是「第七」重天？那前六重去哪了？這個數字並非隨機：它指向一種古老觀念，認為天空分層，而最高那一層最為極樂。這個說法普遍被認為與古代與中世紀的宗教／宇宙觀傳統有關（包括猶太教、基督教與伊斯蘭教的文獻），其中常描述「多重天界」，而第七重天是最高、也最接近神聖的一層。
如今，in the seventh heaven（在第七重天）用來表示「非常開心、欣喜若狂、樂不可支」，常用於形容聽到好消息、戀愛或重大成功之後的心情。語氣偏口語、一般場合也適用，用來強調強烈的幸福感。
應用
• 使用頻率：6/10
• 適用場合：Casual
例句
• When I opened the acceptance letter from my dream university, I was in the seventh heaven.
(收到夢想大學的錄取通知書時，我整個人樂翻了。)
• Ever since she got that promotion, she’s been in the seventh heaven, always smiling and humming.
(她自從升職以後，就樂得跟什麼一樣，整天笑咪咪的，還哼著歌。)
• After getting that promotion, she’s been in the seventh heaven — you can’t wipe the smile off her face!
(她升職之後整個人飄飄然的，臉上的笑容根本停不下來！)
