回到 18 世紀的英國：一群情緒緊繃的民眾，可能在幾分鐘內就從圍觀變成暴動，而官員的一次宣讀，往往就能左右接下來的發展。read the riot act 這句話源自英國 1714 年的《暴動法》（Riot Act）：法律規定，必須由具權威身分的人當眾宣讀一段正式公告，命令 12 人以上的聚眾人群立刻解散；若仍不散去，就可能以重罪論處。
到了今天，read someone the riot act 的意思是嚴厲斥責、狠狠訓一頓，通常還會明確警告：如果不改正，後果自負。這個說法常用在父母、主管、老師等「有權管教的人」對人下最後通牒式的訓話。
應用
• 使用頻率：6/10
• 適用場合：Casual
例句
• When the sales team kept missing targets, the boss read them the riot act in front of everyone.
(業務團隊屢次未達標，老闆當著大家的面狠狠教訓他們一頓，說以後絕不能再這樣。)
• After the kids broke the vase, I had to read them the riot act about being more careful indoors.
(孩子們把花瓶打破後，我只好好好唸他們一頓，叫他們在屋子裡要小心一點。)
• If you kids don’t clean up this mess right now, I’m going to read you the riot act!
(如果你們這些孩子不馬上把這個爛攤子收拾好，我可要好好修理你們了！)
