一個小小的四字母代碼，竟成了英語裡形容某人毫無預警「人間蒸發」最生動的說法之一。看起來像俚語，但它其實起源於正式的公文用語。
AWOL 是美國軍方的縮寫，原意是 Absent Without Official Leave（也常被解釋為 Absent Without Leave），指「未經正式准假而缺席」。這個用法在 20 世紀中期的軍事語境中就有記錄，尤其在二戰前後相當常見，之後逐漸擴散到一般英語。
如今，to go AWOL 通常表示未經允許或不作交代就消失、失聯、或突然不再出現，不論是在職場、團體活動或社交場合都能用。語氣可嚴肅（如軍人擅離職守），也可口語隨意（如同事突然不來上班）。
應用
• 使用頻率：6/10
• 適用場合：Casual
例句
• Our team leader went AWOL right before the deadline, and we had to scramble to finish the report.
(就在截止日前，主管突然翹班消失，讓我們只好手忙腳亂把報告趕完。)
• The new intern went AWOL after lunch, and nobody’s seen him since. (新來的實習生午餐後就翹班了，到現在都沒看到人影。)
• My roommate went AWOL right before we had to clean the apartment — nobody’s seen him all weekend.
(我室友在我們要打掃公寓前突然人間蒸發，整個週末都不見蹤影。)
