想像一隻小鳥安穩地縮在親鳥的羽翼之下，躲開風雨與危險。這幅充滿保護意味的畫面，正是 under one’s wing 這個說法的核心。這個片語明顯借用了長久以來自然界與文學中「鳥類以翅膀庇護雛鳥」的意象（在較早的宗教與詩歌文本中也常見類似描寫）。
under one’s wing 的意思是「在某人的庇護、照顧或指導之下」，常帶有「提攜、栽培」的含義，表示較有經驗的人願意對較缺乏經驗的人負起照顧與培養的責任。它可用於私人或職場情境，指有人支持、教導或照看另一個人。
應用
• 使用頻率：7/10
• 適用場合：Casual
例句
• When our new intern started, Jenna took him under her wing and showed him the ropes.
(新實習生剛來時，Jenna把他罩著，手把手教他工作要領。)
• Don’t worry about the new kid, I’ll take him under my wing and make sure he feels welcome.
(別擔心那個新來的，我會好好照顧他，讓他感覺自在。)
• Ever since Maya started her new job, her manager has really taken her under his wing and helped her navigate the company culture.
(自從 Maya 開始新工作後，她的主管就一直很照顧她，帶著她慢慢摸清公司的文化。)
